NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
232 - (2547) حدثني
محمد بن رافع
وعبد بن حميد -
واللفظ لمحمد
- (قال عبد:
أخبرنا. وقال
ابن رافع:
حدثنا) عبدالرزاق.
أخبرنا معمر
عن الزهري، عن
سالم، عن ابن
عمر. قال: قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "تجدون
الناس كإبل
مائة. لا يجد
الرجل فيها
راحلة".
{232}
Bana Muhammed b. Râfi'
ile Abd b. Humeyd rivayet ettiler. Lâfız Muhammed'indir. Abd: Ahberanâ, İbni
Râü' ise: Haddesenâ tâbirlerini kullandılar, (Dedilerki): Bize Abdürrezzâk
rivayet etti. (Dediki): Bize Ma'mer, Zühri'den, o da Sâlim'den, o da İbni Ömer'den naklen haber verdi. (Şöyle demiş): Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«İnsanları
kişinin içlerinde işe yarar bir tane bulamadığı yüz deve gibi bulacaksınız.»
buyurdular.
Diğer tahric: Buhari
rikak; Tirmizi, emsal; İbn-i Mace, fiten
AÇIKLAMA:
Râhıle: Binmek ve yük
taşımak için seçilmiş iyi cins deve demektir.
Nevevi'ye göre hadisin
mânâsı: İnsanlar birbirine müsavidir. Neseb itibariyle hiç birinin diğerine
üstünlüğü yoktur. Hepsi yüz deveden müteşekkil deve sürüsü gibi birbirine
benzerler, demektir. Ezheri'ye göre ise hadisden murad; dünyâda zühdü, takvası
kâmil, kalbi âhirete müteveccih insan pek azdır. Bu deve sürüsünün içinde işe
yarar takımının az bulunmasına benzer, demektir.
Taberâni: «Bana öyle
geliyor ki, iyi cins deve ile temsile en münâsib olan şekil, başkalarının
verdiği ağırlık ve sıkıntılara tahammül eden ve üzerine aldığı işi yapan
adamdır. Böylesi hakikaten az bulunur.» demiştir. Ayni diyorki: «Ulemâ bu
hadisin mânâsında ihtilâf etmişlerdir. Bazıları bununla âhir zamanda gelecek
kötü nesillerin kastedildiğini söylemiş, bir takımları ihtimal hadisden bütün
insanlar kastedilmiş, içlerinde yüzde bir nisbetinde mü'min bulunacağına işaret
olunmuştur, demişlerdir.» Bu hususta daha başka sözler de söylenmiştir.